PHILIPPINE REVOLUTION WEBCENTRAL

NPA declares deputy police chief as POW, slams illegal arrest of farmers in North Cotabato

Red fighters under the Mt. Apo Sub-Regional Command arrested Police Inspector Menardo Nisperos Cui, PNP Badge No. 0-28281, on December 28, 2017 in Brgy. Poblacion, Pres. Roxas in North Cotabato and subsequently declared him NPA Prisoner of War.

The Regional Operations Command of the NPA in Southern Mindanao likewise condemns the illegal arrests of farmers Jarold Adiaton, Jean Solis and Datu Maylan Andas in Brgy. Balite and Brgy. Temporan in Magpet on January 9.

At 4:00 in the morning, the joint forces of 39th IB, 15th IB and PNP simultaneously conducted unlawful search of several civilian homes Brgy. Balite. Residents have reported missing possessions after soldiers stormed and rummaged their houses while some civilians were physically assaulted and held at gunpoint. The families of Adiaton and Solis said that the soldiers planted improvised explosives during their search as an excuse to arrest the two farmers. In desperation, the fascist AFP are falsely accusing Adiaton and Solis of being members of the NPA and interrogating them on the whereabouts of POW Cui.

POW Cui, 48, is the designated Deputy Police Chief of Pres. Roxas Municipal PNP. A 9mm pistol was seized from his possession during his arrest. He is currently being investigated for his counterinsurgency activities and possible crimes against the masses and the revolutionary movement. As a legitimate exercise of belligerent political authority on behalf of the People’s Democratic Government, the NPA is tasked to arrest, detain and investigate personnel of the reactionary armed forces who are actively engaged in the armed conflict.

POW Cui, as with other previous prisoners of war, is being given political education that includes short courses on the history and problems of Philippine society and the need for people’s war while under the custody of the NPA. Under guerilla conditions, he is treated with leniency and provided with all basic needs in accordance to NPA rules of discipline, the CARHRIHL and other international conventions.

In a video released by the NPA-SMROC, POW Cui shared his experience regarding the commendable treatment of his custodial force. He also reflected on the people’s war, the need for armed struggle, and why the counterinsurgency campaign Oplan Kapayapaan is bound to fail in the face of the people’s contempt of the Duterte regime, especially the Armed Forces of the Philippines. POW Cui appealed to Pres. Duterte to resume talks with the NDFP and for the AFP to suspend military operations to make way for his safe release. He also assured his family of being treated well by the NPA.

Meanwhile, under the auspices of martial law, AFP and PNP troops in North Cotabato are presently going berserk in launching combat and pursuit operations in the towns of Arakan and Magpet, leaving a trail of human rights violations against civilian farmers and Lumad in their wake. Fresh from rampaging Marawi, the newly-deployed soldiers of 15th IB, along with the 39th IB and paramilitary Bagani, are terrorizing civilians in the hinterlands of the two towns.

The mettle of discipline that the NPA demonstrates with regards to its prisoners of war stands in stark contrast to the reactionary armed forces’ deplorable treatment of political prisoners languishing in various jails around the country. The abject conditions which these political prisoners are being made to suffer, notwithstanding the fabricated charges that supposedly led to their arrests, bear witness to the state of injustice that continues to victimize the Filipino people, especially under the fascist US-Duterte regime.

The NPA in the region calls on all peace advocates and human rights defenders to join the demand for the unconditional and immediate release of the three farmers in Magpet and all political prisoners in the country.

===================================================================================

NPA gideklarang POW ang usa ka deputy police chief, gimakmak ang iligal nga pag-aresto sa mga mag-uuma sa North Cotabato

Giaresto sa mga Pulang manggugubat ilalom sa Mt. Apo Sub-Regional Command si Police Inspector Menardo Nisperos Cui, PNP Badge No. 0-28281, niadtong December 28, 2017 sa Brgy. Poblacion, Pres. Roxas sa North Cotabato ug gideklara isip bihag sa gubat kon prisoner of war sa NPA.

Gikundena usab sa Regional Operations Command sa NPA sa Southern Mindanao ang iligal nga pag-aresto sa mga mag-uuma nga sila Jarold Adiaton, Jean Solis ug Datu Maylan Andas sa Brgy. Balite ug Brgy. Temporan sa Magpet niadtong Enero 9.

Dungan-dungang naglunsad og iligal nga pangrikisa ang hiniusang pwersa sa 39th IB, 15th IB ug PNP sulod sa kabalayan sa mga sibilyan sa Brgy. Balite, alas 4:00 sa kadlawon. Gitaho sa mga residente nga daghang nangawala sa ilang mga kabtangan human pugos nga gisulod ug gipang-ukay ang ilang panimalay sa mga sundalo samtang pipila ang gipangti-onan og pusil ug gipangkulata. Matud sa mga pamilya nila Adiaton ug Solis, atol sa pagrikisa, gitamnan og mga improsived explosive ang ilang balay isip pasangil aron arestuhon ang duha ka mag-uuma. Sa desperasyon niini, bakak nga ginapasanginlan sa pasistang AFP sila Adiaton ug Solis nga mga membro sa NPA ug ginapatug-an kung asa si POW Cui.

Si POW Cui, 48, ang gitudlo nga Deputy Police Chief sa Pres. Roxas Municipal PNP. Usa ka 9mm nga pistola ang nakuha kaniya atol sa iyang pagka-aresto. Kasamtangan siyang ginaimbestigahan kalabot sa iyang kontra-insurhensiyang mga aktibidad ug posibleng mga krimen batuk sa masa ug sa rebolusyonaryong kalihukan. Isip usa ka lehitimong pagpatuman sa politikal nga awtoridad sa ngalan sa Demokratikong Gobyerno sa Katawhan, tahas sa NPA nga arestuhon, bilangguon ug imbestigahan ang mga sakop sa reaksyunaryong armadong pwersa kinsa aktibong kabahin sa armadong panagsangka.

Sama sa uban pang mga bihag sa gubat, ginahatagan si POW Cui og politikal nga edukasyon, lakip ang mga mubong kurso kabahin sa kasaysayan ug problema sa katilingbang Pilipino ug ang panginahanglan sa gubat sa katawhan samtang anaa siya sa kustodiya sa NPA. Ilalom sa gerilyang kahimtang, ginahatag kaniya ang tanang batakang panginahanglan ug tawhanon siyang ginatratar subay sa mga lagda sa disiplina sa NPA, sa CARHRIHL ug uban pang kalibutanhong mga kasabutan.

Sa bidyo nga gipagula sa NPA-SMROC, gisaysay ni POW Cui ang iyang kasinatian kabahin sa dalayegong pagtratar kaniya sa iyang custodial force. Gihinuklogan usab niya ang gubat sa katawhan, ang panginahanglan sa armadong pakiggubat, ug kun nganong kapakyasan ang kapadulngan sa kontra-insurhensiyang kampanya nga Oplan Kapayapaan atubangan sa kasilag sa katawhan sa rehimeng Duterte, labaw na sa AFP. Gihangyo ni POW Cui ngadto kang Pres. Duterte nga ipadayon ang hinabing pangkalinaw tali sa NDFP ug GRP ug ang pagsuspinde sa operisyong militar sa AFP alang sa iyang luwas nga pagrelis. Gipasalig usab niya sa iyang pamilya nga maayo ang pagtratar kaniya sa NPA.

Sa pikas bahin, ilalom sa laraw sa balaod militar, kasamtangang nagsalimoang ang tropa sa AFP ug PNP sa North Cotabato sa paglunsad og operisyong kombat ug paggukod sa munisipyo sa Arakan ug Magpet, ug nagbuhat og mga kaso sa paglapas sa tawhanong katungod batuk sa mga sibilyang mag-uuma ug Lumad. Gikan sa paggun-ob sa Marawi, nagsabwag karon og kalisang ang bag-ong deploy nga 15th IB, kuyog ang 39th IB ug paramilitar nga Bagani, batuk sa mga sibilyan sa bukirong dapit sa duha ka munisipyo.

Dakung kalahian ang gawi sa disiplina nga ginapakita sa NPA kalabot sa pagtratar sa mga bihag sa gubat kun itandi sa ngil-ad nga pagtratar sa reaksyonaryong armadong pwersa sa mga bilanggong politikal nga anaa karon sa lain-laing bilanggoan sa tibuok nasud. Ang makalolooy nga kondisyon nga ginaantos sa maong mga bilanggong politikal, gawas pa sa mga tumu-tumong kaso nga hinungdan sa ilang pagka-aresto, dakung saksi sa kahimtang sa kawalay hustisya nga padayong nagabiktima sa katawhang Pilipino, labaw na ilalom sa pasistang rehimeng US-Duterte.

Ginapanawagan sa NPA sa rehiyon ngadto sa mga peace advocate ug tigpanalipod sa tawhanong katungod nga moduyog sa demanda alang sa walay kondisyon ug hinanaling pagbuhi sa tulo ka mag-uuma sa Magpet ug tanang mga bilanggong politikal sa tibuok nasud.

Topics: Prisoners of War, #US-Duterte, #DuterTerorista, Menardo Nisperos Cui

Latest statements

NDFP-SMR rejects localized peace talks CPP to Malacañang: “A ‘no’ is a no” Pagbayarin nang mahal ang pasistang AFP at mga asset nila! Paigtingin at ipagtagumpay ang demokratikong rebolusyong bayan! Localized peace talks will fail CPP rejects Duterte ‘localized peace talks’ On the alleged NPA “purging” in North Cotabato The mad tyrant and his DDS are on the loose!

Other statements by Rigoberto F. Sanchez, NPA-Southern Mindanao

AFP has no business in arresting hors de combat Zaldy Cañete Mercenary 28th IB hit in series of NPA offensives in Davao Oriental, 1 rifle seized NPA offensives strike new enemy deployment in Southern Mindanao as AFP churns out fake news Duterte’s war against Lumad intensifies in Southern Mindanao, NPA launches counter-attacks NPA punishes mining company in Davao Oriental NPA launches offensives to thwart AFP ceasefire violations in SMR NPA Prisoner of War Catalan appeals for halt in military operations
Back to statements